Wednesday, August 10, 2011

lazy summer

Oh, vara lenesa....vara fierbinte si lenesa....luati exemplu ;)

Oh, lazy summer....hot and lazy summer.....take example ;)


atit de bine la umbra unui mar...

so good in the shadow of an apple-tree...


sau chiar si la soare...pentru unii dintre noi 

or even in full sun....for some of us 


atita timp cit rosiile se coc singurele, fara nici un ajutor din partea mea ;)

as long as the tomatoes are ripening by themselves with no extra help of my part ;)


pot sta linistita in sezlong , la umbra , linga flori, si sa exersez-exersez-exersez...

I can stay in my chaiselongue, in the shadow, near the flowers, and practice-practice....


Am invatat o tehnica noua : tatting ( frivolite )

I learned a new technique : tatting ( frivolite )  ,

si pot sa spun ca sunt foarte "prinsa" de aceasta tehnica :D
Va rog sa fiti indulgente in critici, sunt totusi o incepatoare. 

and I must recognize that I'm quite "hooked" on it :). 
(Please be gently with your criticism , I'm a beginner )



Deci am spus ca e o vara lenesa...sau nu ? :)
So did I say lazy summer....or not ? :)




9 comments:

  1. Dacă vara e leneşă tu în schimb eşti foarte hărnicuţă! Felicitări, ce frumos ai avansat cu noul tău hobby!
    Nu sunt specialistă, mie îmi place foarte mult cum ţi-au ieşit şi medalioanele şi brăţara (e brăţară, sau colier?).
    Grădina ta e un mic paradis, parcă simt adierea vântului. :))

    ReplyDelete
  2. Mai, mai, dar frumoase dantelute ai facut! Stii ca-mi faci pofta?....
    De rosii nu zic nimic, sa nu le deochi ;)
    Zile tihnite, in continuare!

    ReplyDelete
  3. Mult succes la frivolite, au iesit tare frumoase!!! Foarte mult imi place si mie, numai imi pare rau ca nu am timp de tot :(, dar vin si admir ale tale :)

    ReplyDelete
  4. Sunt frumoase dantelutele tale, dar e nu ma bag si in acest hobbz pentru ca nici asa am timp, nu am cusut de trei luni... tie spor la treaba.

    ReplyDelete
  5. Hei ce-mi place! Nici n-as putea sa-ti aduc vreo critica, mi se pare perfect! Felicitari! Sa-l vezi si pe Felix al meu cat este de lenes, sta in mijlocul casei si nici nu-i pasa saca se convunda cu covorul si-l calcam pe coada!

    ReplyDelete
  6. Fine si elegante,piesele realizate cu ajutorul tatting-ului ,chiar daca esti incepatoare ,nu s-ar spune,deoarece le-ai facut cu multa atentie si pricepere. Aici la tine acasa este un colt de "paradis"

    ReplyDelete
  7. Frumos catelus si harnicuta fata !!!
    Flori, verdeata, liniste...ce poate fi mai frumos?

    ReplyDelete
  8. Buna seara. Sunt noua pe acest forum si sunt incantata ca am descoperit lucruri minunate.

    ReplyDelete
  9. I think your work is beautiful and you are doing a great job!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...